Terms and Conditions
Legal terms for buying and using Capricorn and the services of Aule Education S.A.C.S..
Last updated: November 17, 2026 · Version 2026-11-17
1. Provider and scope
The provider of the Capricorn online store is Aule Education S.A.C.S., RUC 20616804708, registered under Entry (Partida Registral) No. 16355502 of Registry Zone No. IX - Lima, with address at Av. del Pacífico 175, Int. E8, Dpto. 302, San Miguel, Lima, Perú and represented by its general manager César Armando Martínez Bocanegra.
These Terms and Conditions govern the use of the website, the purchase of the Capricorn device, the creation of an account and the contracting of the AI tutor service and the optional subscription. For any question, contact us at admin@meetaule.com or call +51 947 673 825.
2. Acceptance and versions
By creating an account, making a purchase or using the service, you declare that you are at least 18 years old and legally able to contract, and you accept the current version of these Terms and of the Privacy Policy, which are shown before payment.
We record the version, language and date on which you accepted these Terms and link them to your order. We may update this document; changes do not affect completed purchases unless mandatory law requires otherwise. You keep the right to request a copy of the version you accepted.
3. Account and adult responsibilities
The account must be created and managed by an adult, who is responsible for the accuracy of the data, the safekeeping of their credentials and notifying us of any unauthorized use. Capricorn is intended to be used by a child under that adult's supervision.
- Supervise the child's use of the device.
- Configure profiles, permissions and the microphone mute switch as appropriate.
- Do not allow a child to manage payments, contract the subscription or grant legal consents.
4. The device, the AI tutor and the optional subscription
Capricorn is an open-source e-ink device with an AI-based voice tutor, designed to support children's learning. It includes a physical (hardware) switch that mutes the microphone. The device is sold with the option to contract a hosted learning service (subscription) that enables voice features, content and progress tracking.
The AI tutor is educational and recreational; it does not replace professional medical, psychological or educational care or emergency services, and its answers may contain errors. The availability of some features depends on internet connectivity and technology providers. The subscription is optional; its price and billing period are disclosed before you contract it, and it can be cancelled under the terms in force.
5. Prices, taxes and payments
Prices are shown in soles (PEN) and include the General Sales Tax (IGV) where applicable. The price that applies is the one shown at checkout. Payments are processed through Mercado Pago (MercadoPago) or another provider disclosed before payment; we do not store your full card details.
For each purchase we issue the corresponding electronic payment receipt — a boleta de venta or, if you request it and provide your RUC, an electronic factura — in accordance with SUNAT rules. Shipping cost, when not included, is disclosed before you confirm the order.
6. Formation of the purchase
Your order is a purchase offer that is completed when we confirm payment approval and stock availability. You will receive a confirmation detailing what you bought.
If we detect an obvious error in price, availability or the charge, we will contact you to correct it or refund the relevant amount before dispatch. Capricorn is at the prototype stage, so we may disclose pre-sale timelines or limited availability on the product page.
7. Delivery
Delivery times and methods are shown at checkout and saved with your order. They are estimates that depend on availability, destination and carrier.
We will inform you of any material delay and arrange a solution in accordance with the Consumer Protection and Defense Code (Law 29571). The risk of loss or damage passes upon delivery of the product at the indicated address.
8. Warranty, exchanges and returns
The legal warranty against defective or unsuitable products and the returns and commercial-warranty policy in force at the time of purchase apply. Any additional commercial warranty neither limits nor replaces the non-waivable rights the law grants the consumer.
The terms (14 calendar days for a voluntary return and a 12-month commercial warranty on hardware), conditions and procedure are detailed on our Returns and Warranty page. Requests are received at admin@meetaule.com.
9. Child safety and parental consent
Use of the device by a child must be authorized and supervised by whoever holds parental authority or guardianship. Before processing a child's data — including enabling voice features — we request the prior, express consent of the parent or guardian.
The microphone can be muted at any time using its hardware switch. Children's data receives reinforced protection and is never used to train artificial-intelligence models, as explained in the Privacy Policy.
10. Personal data
The processing of personal data is governed by our Privacy Policy, prepared in accordance with Law 29733, the Personal Data Protection Law, and its regulation (D.S. 003-2013-JUS). It explains the data we process, the purposes, the legal basis, the processors, transfers, retention periods and your rights. Consent for a child's data is independent from acceptance of the purchase and may be withdrawn.
11. Software, updates and open source
Capricorn's hardware, firmware and server are open source and distributed under the licenses stated in their public repositories; those licenses prevail over these Terms with respect to that code. The hosted subscription service, its content, its trademarks and the infrastructure that supports it are not open source.
We may release software updates, including over-the-air (OTA) security, compatibility and feature updates. We grant you a personal, limited, non-exclusive and non-transferable license to use the service's proprietary software together with the device; we will disclose material changes affecting the contracted service.
12. Intellectual property
The Capricorn trademark, the Aule name, the designs, the subscription service's content and the other proprietary elements belong to Aule Education S.A.C.S. or to their respective owners. Except as permitted by the applicable open-source licenses or by law, copying, reselling, decompiling or exploiting them without written authorization is not allowed.
13. Liability
Capricorn is sold at the prototype stage: the first units have not yet been bench-tested. Beyond the warranties imposed by the Consumer Protection and Defense Code, we offer no fitness-for-a-particular-purpose warranties other than those described, and the AI service is provided on an as-is basis according to its current stage of development.
We apply reasonable security and continuity measures, but no connected service is infallible. Nothing in these Terms excludes or limits any liability or right that, under Peruvian law, is non-waivable for the consumer.
14. Support, complaints and governing law
For support or complaints you may write to admin@meetaule.com or call +51 947 673 825, and record your complaint in our Complaints Book (Libro de Reclamaciones). We will respond to your complaint within a maximum of 15 business days.
These Terms are governed by Peruvian law. Without prejudice to your right to turn to INDECOPI or to available dispute-resolution mechanisms, the parties submit to los juzgados y tribunales de Lima, Cercado de Lima (the ordinary courts of Lima, Peru).
Legal contact
Write to admin@meetaule.com or call +51 947 673 825 if you need a copy of the Terms you accepted or want to clarify any point of this document.